<?php

/*
	Question2Answer (c) Gideon Greenspan

	http://www.question2answer.org/

	
	File: qa-include/qa-lang-main.php
	Version: See define()s at top of qa-include/qa-base.php
	Description: Language phrases commonly used throughout Q2A


	This program is free software; you can redistribute it and/or
	modify it under the terms of the GNU General Public License
	as published by the Free Software Foundation; either version 2
	of the License, or (at your option) any later version.
	
	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	More about this license: http://www.question2answer.org/license.php
*/

return array(
    '1_answer' => '1 trả lời',
    '1_comment' => '1 ghi chú',
    '1_day' => '1 ngày',
    '1_disliked' => '1 không thích',
    '1_flag' => '1 đánh dấu',
    '1_hour' => '1 giờ',
    '1_liked' => '1 thích',
    '1_minute' => '1 phút',
    '1_month' => '1 tháng',
    '1_point' => '1 điểm',
    '1_question' => '1 câu hỏi',
    '1_second' => '1 giây',
    '1_tag' => '1 tag',
    '1_user' => '1 user',
    '1_view' => '1 xem',
    '1_vote' => '1 vote',
    '1_week' => '1 tuần',
    '1_year' => '1 năm',
    'add_category_x_favorites' => 'Add category ^ to my favorites',
    'add_favorites' => 'Add to my favorites',
    'add_tag_x_favorites' => 'Add tag ^ to my favorites',
    'all_categories' => 'Chủ Đề',
    'anonymous' => 'hạt bụi',
    'answer_edited' => 'answer edited',
    'answer_reshown' => 'answer reshown',
    'answer_selected' => 'answer selected',
    'answered_qs_in_x' => 'Most answered questions in ^',
    'answered_qs_title' => 'Most answered questions',
    'answered' => 'đã trả lời',
    'asked_related_q' => 'asked related question',
    'asked' => 'đã hỏi ',
    'by_x' => 'bởi ^',
    'cancel_button' => 'Hủy',
    'closed' => 'đã đóng',
    'comment_edited' => 'comment edited',
    'comment_moved' => 'comment moved',
    'comment_reshown' => 'comment reshown',
    'commented' => 'commented',
    'date_day_min_digits' => 1, // 1 or 2
    'date_format_other_years' => '^tháng ^ngày, ^năm',
    'date_format_this_year' => '^month ^day',
    'date_month_1' => 'Jan',
    'date_month_2' => 'Feb',
    'date_month_3' => 'Mar',
    'date_month_4' => 'Apr',
    'date_month_5' => 'May',
    'date_month_6' => 'Jun',
    'date_month_7' => 'Jul',
    'date_month_8' => 'Aug',
    'date_month_9' => 'Sep',
    'date_month_10' => 'Oct',
    'date_month_11' => 'Nov',
    'date_month_12' => 'Dec',
    'date_year_digits' => 4, // 2 or 4
    'edited' => 'edited',
    'field_required' => 'Bạn cần nhập vài thứ vào chỗ này',
    'general_error' => 'Chết rồi, hệ thống bị lỗi.',
    'hidden' => 'hidden',
    'highest_users' => 'Những người dùng hăng hái nhất',
    'hot_qs_in_x' => 'Câu hỏi nóng về ^',
    'hot_qs_title' => 'Câu hỏi nóng',
    'image_not_read' => 'Không thể đọc được ảnh này. Gửi ảnh thuộc loại: ^',
    'image_too_big_x_pc' => 'Ảnh lớn quá. Chúng tôi chịu thua. Thu nhỏ ^% và thử lại nhé.',
    'in_category_x' => 'về ^',
    'ip_address_x' => 'Bạn từ ^',
    'logged_in_x' => 'Xin chào ^',
    'max_length_x' => 'Chiều dài lớn nhất là ^ ký tự',
    'me' => 'chính tôi',
    'meta_order' => '^what^when^where^who', // you can reorder but DO NOT translate! e.g. <answered> <15 hours ago> <in Problems> <by me (500 points)>
    'min_length_x' => 'Siêng hơn 1 chút bạn nhé, - ít nhất ^ ký tự',
    'max_upload_size_x' => 'Kích cỡ file tối đa chúng tôi có thể chịu đựng là is ^',
    'moved' => 'đã chuyển đi chỗ khác',
    'nav_account' => 'Tài khoản',
    'nav_activity' => 'Tất cả ở đây',
    'nav_admin' => 'Admin',
    'nav_ask' => 'Hỏi nếu bạn có thắc mắc',
    'nav_categories' => 'Categories',
    'nav_feedback' => 'Gửi phản hồi',
    'nav_term' => 'Điều lệ',
    'nav_home' => 'Home',
    'nav_hot' => 'Nóng hổi!',
    'nav_login' => 'Đăng nhập',
    'nav_logout' => 'Thoát',
    'nav_most_answers' => 'Most answers',
    'nav_most_recent' => 'Recent',
    'nav_most_views' => 'Most views',
    'nav_most_votes' => 'Most votes',
    'nav_no_answer' => 'No answer',
    'nav_no_selected_answer' => 'No selected answer',
    'nav_no_upvoted_answer' => 'No upvoted answer',
    'nav_qa' => 'Q&A',
    'nav_qs' => 'Questions',
    'nav_register' => 'Đăng ký',
    'nav_tags' => 'Tags',
    'nav_unanswered' => 'Chưa trả lời',
    'nav_updates' => 'Hoạt Động',
    'nav_users' => 'Users',
    'no_active_users' => 'No active users found',
    'no_answers_found' => 'No answers found',
    'no_answers_in_x' => 'No answers in ^',
    'no_categories_found' => 'No categories found',
    'no_category' => 'No category',
    'no_comments_found' => 'No comments found',
    'no_comments_in_x' => 'No comments in ^',
    'no_questions_found' => 'Buồn thiệt, chẳng có câu hỏi nào',
    'no_questions_in_x' => 'Không có câu hỏi trong mục ^',
    'no_related_qs_title' => 'No related questions found',
    'no_results_for_x' => 'No results found for ^',
    'no_tags_found' => 'No tags found',
    'no_una_questions_found' => 'Buồn quá, chẳng có câu hỏi chưa trả lời nào cả. Hãy gửi câu hỏi của bạn cho chúng tôi.',
    'no_una_questions_in_x' => 'Buồn quá, chẳng có câu hỏi chưa trả lời nào cả về ^. Hãy gửi câu hỏi của bạn cho chúng tôi',
    'no_unselected_qs_found' => 'No questions found without a selected answer',
    'no_unupvoteda_qs_found' => 'No questions found without an upvoted answer',
    'page_label' => 'Page:',
    'page_next' => 'next',
    'page_not_found' => 'Page not found',
    'page_prev' => 'prev',
    'popular_tags' => 'Most popular tags',
    'questions_tagged_x' => 'Recent questions tagged ^',
    'recategorized' => 'recategorized',
    'recent_activity_in_x' => 'Các câu hỏi trong mục ^',
    'recent_activity_title' => 'Câu hỏi gần nhất',
    'recent_as_in_x' => 'Recently answered questions in ^',
    'recent_as_title' => 'Recently answered questions',
    'recent_cs_in_x' => 'Recently commented questions in ^',
    'recent_cs_title' => 'Recently commented questions',
    'recent_qs_as_in_x' => 'Các câu hỏi và trả lời trong mục ^',
    'recent_qs_as_title' => 'Recent questions and answers',
    'recent_qs_in_x' => 'Các câu hỏi mới được tạo về chủ đề ^',
    'recent_qs_title' => 'Các câu hỏi mới được tạo',
    'related_qs_title' => 'Related questions',
    'needs_qs_title' => 'Các câu hỏi căn bản',
    'remove_favorites' => 'Remove from my favorites',
    'remove_x_favorites' => 'Remove ^ from my favorites',
    'reopened' => 'reopened',
    'reshown' => 'đã hỏi ',
    'results_for_x' => 'Search results for ^',
    'retagged' => 'retagged',
    'save_button' => 'Save Changes',
    'search_button' => 'Search',
    'search_explanation' => 'Bạn cần nhập thông tin để cho thể tìm kiếm',
    'search_title' => 'Search results',
    'selected' => 'selected',
    'send_button' => 'Gửi',
    'suggest_ask' => 'Đừng ngại, hãy đặt ^11 câu hỏi^2 cho chúng tôi.',
    'suggest_category_qs' => 'Để xem thêm, click vào tất cả ^1 câu hỏi về thể loại này^2.',
    'suggest_qs_tags' => 'Để biết nhiều hơn, thử click vào ^1danh sách câu hỏi^2 hoặc ^3popular tags^4.',
    'suggest_qs' => 'Để biết nhiều hơn, thử click vào ^1danh sách câu hỏi^2.',
    'unanswered_qs_in_x' => 'Questions without answers in ^',
    'unanswered_qs_title' => 'Các câu hỏi chưa có câu trả lời',
    'unselected_qs_in_x' => 'Questions without a selected answer in ^',
    'unselected_qs_title' => 'Recent questions without a selected answer',
    'unupvoteda_qs_in_x' => 'Questions without an upvoted answer in ^',
    'unupvoteda_qs_title' => 'Recent questions without an upvoted answer',
    'upload_limit' => 'Too many uploads - please try again in an hour',
    'view_q_must_be_approved' => 'Your account must be approved to view question pages.',
    'view_q_must_confirm' => 'Please ^5confirm your email address^6 to view question pages.',
    'view_q_must_login' => 'Please ^1log in^2 or ^3register^4 to view question pages.',
    'viewed_qs_in_x' => 'Most viewed questions in ^',
    'viewed_qs_title' => 'Most viewed questions',
    'vote_disabled_approve' => 'You account must be approved before you can vote',
    'vote_disabled_down' => 'Voting down is only available to some users',
    'vote_disabled_down_approve' => 'Your account must be approved before you can vote down',
    'vote_disabled_hidden_a' => 'You cannot vote on hidden answers',
    'vote_disabled_hidden_q' => 'You cannot vote on hidden questions',
    'vote_disabled_level' => 'Voting is only available to some users',
    'vote_disabled_my_a' => 'You cannot vote on your own answers',
    'vote_disabled_my_q' => 'You cannot vote on your own questions',
    'vote_disabled_q_page_only' => 'Please view this question to vote',
    'vote_down_must_confirm' => 'Please ^5confirm your email address^6 to vote down.',
    'vote_down_popup' => 'Click to vote down',
    'vote_limit' => 'Too many votes received - please try again in an hour',
    'vote_must_confirm' => 'Nhập lại ^5địa chỉ email của bạn^6 để bình chọn.',
    'vote_must_login' => 'Bạn cần ^1đăng nhập^2 hoặc ^3đăng ký^4 để bình chọn.',
    'vote_not_allowed' => 'Voting on this is not allowed',
    'vote_up_popup' => 'Click to vote up',
    'voted_down_popup' => 'You have voted this down - click to remove vote',
    'voted_qs_in_x' => 'Highest voted questions in ^',
    'voted_qs_title' => 'Highest voted questions',
    'voted_up_popup' => 'You have voted this up - click to remove vote',
    'written' => '', // blank in English - placeholder for other languages
    'x_ago' => '^ trước',
    'x_answers' => '^ trả lời',
    'x_comments' => '^ comments',
    'x_days' => '^ days',
    'x_disliked' => '^ dislike',
    'x_flags' => '^ flags',
    'x_hours' => '^ giờ',
    'x_liked' => '^ like',
    'x_minutes' => '^ phút',
    'x_months' => '^ tháng',
    'x_points' => '^ điểm',
    'x_questions' => '^ câu hỏi',
    'x_seconds' => '^ giây',
    'x_tags' => '^ tags',
    'x_users' => '^ users',
    'x_views' => '^ views',
    'x_votes' => '^ votes',
    'x_weeks' => '^ tuần',
    'x_years' => '^ năm',
);


/*
	Omit PHP closing tag to help avoid accidental output
*/